ZH_zh_obs-tn/content/16/13.md

shouted

This could be translated as, "yelled loudly" or, "said with a very loud voice."

A sword

A sword is a weapon that has a long sharp blade and a handle at one end. People hold the handle and hit or stab the enemy with the sharp blade. If your people don't have a weapon just like this, you could translate it as a "long knife," "machete" or, "bush knife."

A sword for Yahweh and for Gideon

This means, "We fight for Yahweh and for Gideon!"

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/names/gideon
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh