full of fear and great joy

That is, "experiencing emotions of fear and also great joy."

good news

This can also be translated as, "the good news that Jesus was alive again." This good news refers to the fact that Jesus had risen from the dead.