Updated notes for new text

content/34/01.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Jesus used these stories to teach truths about God's kingdom. It is not clear if the events actually happened or not. If your language has a term that includes both fictional and real stories, you should use it here.
 
-# mustard seed
+# a mustard seed
 
 This probably refers to the seed of the black mustard plant, which has tiny seeds that rapidly grow into very large plants. If there is a word for this plant in your language, you should use it. If not, you may need to substitute the name of another plant which has the same characteristics.
 

content/34/02.md

@@ -1,6 +1,8 @@
+# General Information
+
 Jesus continues the story.
 
-# mustard seed
+# the mustard seed
 
 See how you translated this term in [34:01](34/01).
 
@@ -8,9 +10,9 @@ See how you translated this term in [34:01](34/01).
 
 You may want to add, "into a mature plant."
 
-# garden plants
+# the garden plants
 
-This can also be translated as, "plants that would be planted in a garden."
+This can also be translated as, "the plants that would be planted in a garden."
 
 # rest in
 

content/34/04.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# General Information
+
 Jesus told another story.
 
 # treasure

content/34/05.md

@@ -1,20 +1,22 @@
+# General Information
+
 Jesus continues with another story about the kingdom of God.
 
-# perfect pearl
+# a perfect pearl
 
 That is, "a pearl without any defects."
 
-# pearl
+# a pearl
 
-If pearls are unknown, this can be translated as, "beautiful stone" or, "beautiful stone-like thing."
+If pearls are unknown, this can be translated as, "a beautiful stone" or, "a beautiful stone-like thing."
 
 # of great value
 
 That is, "that was very valuable" or, "that was worth a lot of money."
 
-# pearl merchant
+# a pearl merchant
 
-That is, "pearl dealer" or, "pearl trader." This refers to a person whose business is buying and selling pearls.
+That is, "a pearl dealer" or, "a pearl trader." This refers to a person whose business is buying and selling pearls.
 
 # translationWords
 

content/34/06.md

@@ -2,11 +2,7 @@
 
 See how you translated this term in [34:01](34/01).
 
-# trusted in their own good deeds
-
-That is, "believed that their good deeds made them righteous" or, "were proud of how perfectly they kept God's law" or, "believed that their good deeds caused God to be completely pleased with them."
-
-# despised other people
+# despised others
 
 That is, "considered other people to be inferior to them" or, "looked down on other people."
 

content/34/07.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# General Information
+
 Jesus continues the story.
 
 # The religious leader prayed like this

content/34/08.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# General Information
+
 Jesus continues to tell of the religious leader's prayer.
 
 # I fast

content/34/09.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# General Information
+
 Jesus continues the story.
 
 # stood far away 

content/34/10.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 That is, "considered him to be a righteous person." Even though the tax collector was a sinner, God was merciful to him because of his humility and repentance.
 
-# will humble
+# will dishonor
 
 This could also be translated as, "will give a lower status to" or, "will cause to not be important." It could be translated figuratively as, "will bring down."
 
-# will lift up
+# will honor
 
-That is, "will give a higher position to" or, "will honor."
+That is, "will give a higher position to."
 
 # humbles himself