2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
# rainbow
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
This is the multicolored arc of light that often appears in the sky after a rainstorm.
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
# a sign
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
A sign is something (such as an object or event) that gives a certain meaning or which points to something that is true or will happen.
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
# as a sign of his promise
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
In some languages it may be better to say, "to show that he had promised."
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
# Every time
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
Make sure it is clear that this means every time a rainbow appeared from that time on. It may be necessary to add, "From then on, every time."
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
# what he promised
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
This refers back to the previous frame in which God promised to never again destroy the earth with a flood.
|
2017-01-04 01:08:02 +00:00
|
|
|
|
2017-02-02 23:14:20 +00:00
|
|
|
# A Bible story from
|
|
|
|
|
2017-06-28 20:36:52 +00:00
|
|
|
These references may be slightly different in some Bible translations.
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
|