ZH_zh_obs-tn/content/38/04.md

# celebrated

That is, “was celebrating.”

# took some bread

This could be translated as, “picked up a piece of bread” or, “picked up a flat loaf of bread.”

# broke it

Some languages should say, “tore it in pieces” or, “tore it in half” or, “tore off part of it.”

# Do this to remember me

That is, “Do this as a way to remind yourselves of what I am doing for you.” Jesus was referring to his death, which would happen soon.
converted notes 2017-02-02 23:14:20 +00:00			`# celebrated`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
add curly quotes 2019-06-13 19:14:43 +00:00			`That is, “was celebrating.”`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
converted notes 2017-02-02 23:14:20 +00:00			`# took some bread`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
add curly quotes 2019-06-13 19:14:43 +00:00			`This could be translated as, “picked up a piece of bread” or, “picked up a flat loaf of bread.”`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
converted notes 2017-02-02 23:14:20 +00:00			`# broke it`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
add curly quotes 2019-06-13 19:14:43 +00:00			`Some languages should say, “tore it in pieces” or, “tore it in half” or, “tore off part of it.”`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
converted notes 2017-02-02 23:14:20 +00:00			`# Do this to remember me`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
add curly quotes 2019-06-13 19:14:43 +00:00			`That is, “Do this as a way to remind yourselves of what I am doing for you.” Jesus was referring to his death, which would happen soon.`