ZH_zh_obs-tn/content/24/05.md

# He is so great

This could be translated as: “He is so important.”

# I am not even worthy to untie his sandals

Untying the straps of sandals was a duty of a slave. John was saying that the one who would come is so great that John was not even worthy to be his slave. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
converted notes 2017-02-02 23:14:20 +00:00			`# He is so great`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
Corrected errors found in proofread (#65) 2019-11-12 13:57:03 +00:00			`This could be translated as: “He is so important.”`
Initial Commit of OBS tN from Dokuwiki to RC 2017-01-04 01:08:02 +00:00
add tA links (#46) 2019-07-03 21:41:28 +00:00			`# I am not even worthy to untie his sandals`

Continued corrections found in proofread (#66) 2019-11-15 20:45:47 +00:00			`Untying the straps of sandals was a duty of a slave. John was saying that the one who would come is so great that John was not even worthy to be his slave. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`