ZH_zh_obs-tn--OLD/content/05/01.md

1.5 KiB

Hagar [05-01]

Image

Ten years after Abram and Sarai arrived in Canaan, they still did not have a child. So Abram's wife, Sarai, said to him, “Since God has not allowed me to have children and now I am too old to have children, here is my servant, Hagar. Marry her also so she can have a child for me.”

亚伯兰和撒萊等了二十多年,仍没有孩子。神对亚伯兰发言,再次允诺他将有一个儿子及如天上星辰般多的后裔。亚伯兰相信神的话。

Important Terms:

Translation Notes:

  • still did not have a child - Without a child, Abram had no descendants to become a great nation.
  • Marry her also - Abram would take Hagar as a second wife, but Hagar would not have the full status of a wife as Sarai did. She was still Sarai's servant.
  • have a child for me - Since Hagar was Sarai's servant, Sarai would be considered the mother of any children that Hagar bore.