See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Where Are You? [02-07]
Then the man and his wife heard the sound of God walking through the garden. They both hid from God. Then God called to the man, “Where are you?” Adam replied, “I heard you walking in the garden, and I was afraid, because I was naked. So I hid.”
当那人和他的妻子听见神在乐园行走的声音，就躲藏起来。神呼唤那人:「你在那里？」亚当答说:「我听到了你在乐园中行走的声音，就害怕起来，因为我赤身露体，遂躲藏了。」
Important Terms:
Translation Notes:
- God walking - It seems that God regularly came to the garden to walk and talk with the man and the woman. We do not know what this looked like. If it is possible, it is best to use the same word that would be used to talk about a person walking.
- Where are you? - God already knew the answer to this question. The purpose of the question was to force the man and the woman to explain why they were hiding.