ZH_zh_obs-tn--OLD/content/01/13.md

24 lines
999 B
Markdown

## God Made Eve [01-13] ##
![Image](https://api.unfoldingword.org/obs/jpg/1/en/360px/obs-en-01-13.jpg)
So __God__ made __Adam__ fall into __a deep sleep__. Then God __took one of Adam's ribs and made__ it into __a woman__ and __brought her to him__.
神遂使亚当熟睡,取出他的一根肋骨,形成了一个女人,引她到他前。
## Important Terms: ##
* __[God](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/kt/God.md)__
* __[Adam](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/Adam.md)__
### Translation Notes: ###
* __a deep sleep__ - This was a deeper sleep than normal.
* __took one of Adam's ribs and made__ - The verbs indicate God's very personal act of removing the rib from Adam and shaping it into a woman.
* __a woman__ - She was the first woman, the female version of human beings that was missing until now.
* __brought her to him__ - God personally introduced them. He presented the woman to Adam, almost like offering a special gift.