ZH_zh_obs-tn--OLD/content/38/02.md

1.8 KiB

Judas Made a Deal [38-02]

Image

One of Jesus' disciples was a man named Judas. Judas was in charge of the apostles' moneybag, but he loved money and often stole money out of the bag. After Jesus and the disciples arrived in Jerusalem, Judas went to the Jewish leaders and offered to betray Jesus to them in exchange for money. He knew that the Jewish leaders denied that Jesus was the Messiah and that they were plotting to kill him.

耶路撒冷的犹太人首领拒绝承认耶稣就是弥赛亚,他们密谋杀害他。犹大是耶稣的一个门徒。他负责掌管门徒的钱,但他并不诚实,经常偷钱。

Important Terms:

Translation Notes:

  • in charge of the apostles' moneybag - That is, "responsible to hold the apostles' money" or, "responsible to hold the bag that had the disciples' money in it and to distribute funds from it."
  • loved money - That is, "highly valued money" or, "wanted money." Some languages would not use the same word that can be used for "loved people."