See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
Follow Jesus' Teachings [49-17] 遵循耶稣教导 （49-17）
If you are a friend of God and a servant of Jesus the Master, you will want to obey what Jesus teaches you. Even though you are a Christian, you will still be tempted to sin. But God is faithful and says that if you confess your sins, he will forgive you. He will give you strength to fight against sin.
如果你是神的朋友和主人耶稣的仆人，你就想要遵循耶稣教导你的。尽管你是一个基督徒，你也会受到诱惑去犯罪。但神是信实的， 他说如果你认自己的罪，他会赦免你，并给你力量去与罪争战。
Important Terms: 重要的术语
Translation Notes:
翻译注解：
- be tempted to sin - That is, ""be tempted to sin even though you know sin is wrong."
- 受到诱惑去犯罪 - 即 “尽管你知道罪是错的，受到诱惑还会去犯罪”
- is faithful - In this context this means that God, "keeps his promises."
- 是信实的 - 这里文中意思是上帝“保守他的承诺”
- confess your sins - This could be translated as, "admit to God what you have done wrong."
- 认你的罪 - 这可译成 “向神承认你所做的错事。”。
- He will give you strength to fight against sin - That is, "He will give you spiritual strength to refuse to sin."
- 他会给你力量去与罪争战 - 即 “他会给你精神力量去拒绝罪”。