ZH_zh_obs-tn--OLD/content/27/06.md

1.3 KiB

The Priest [27-06]

Image

“Soon after that, a Jewish priest happened to walk down that same road. When this religious leader saw the man who had been robbed and beaten, he moved to the other side of the road, ignored the man who needed help, and kept on going.”

不一会儿,一个犹太牧师碰巧路过这条路。当这个宗教领袖看见那个被打劫的人躺在路边时,他完全无视这个可怜人,仍然继续走自己的。

Important Terms:

Translation Notes:

  • (Jesus continues to tell the story.)
  • happened to walk down - That is, "happened to be traveling along." For some languages it may be necessary to use a word like "travel" rather than "walk" since the priest was not just walking on the road but was traveling to get to another city.
  • ignored the man - That is, "did not help the man" or, "showed no concern for the man."
  • kept on going - That is, "continued traveling down the road."