ZH_zh_obs-tn--OLD/content/26/01.md

Jesus in Galilee [26-01]

After overcoming Satan's temptations, Jesus returned in the power of the Holy Spirit to the region of Galilee where he lived. Jesus went from place to place teaching. Everyone spoke well of him.

胜过撒旦试探之后，耶稣满有圣灵的能力，回到他住的地方加利利，开始各处讲道，众人都称赞他。

Important Terms:

• Satan
• tempt
• Jesus
• power
• HolySpirit
• Galilee

Translation Notes:

• After overcoming Satan's temptations, Jesus returned - You may prefer to make this into two sentences and say, "Jesus did not do the wrong things Satan tried to get him to do and so defeated him. After that, Jesus returned." The word "overcoming" can also be translated with "resisting" or, "rejecting" or, "refusing."
• in the power of the Holy Spirit - This may be translated as, "as the power of the Holy Spirit worked through him" or, "and the Holy Spirit was powerfully guiding him."
• went from place to place teaching - That is, he "traveled to different towns and other places and taught the people there."
• Everyone - That is, "Everyone who knew him or heard about him."
• spoke well of him - That is, "said good things about him."