ZH_zh_obs-tn--OLD/content/21/08.md

1.5 KiB

Messiah Will Rule Forever [21-08]

Image

A king is someone who rules over a kingdom and judges the people. The Messiah would be the perfect king who would sit on the throne of his ancestor David. He would reign over the whole world forever, and would always judge honestly and make the right decisions.

国王是掌管一个国家并审判人民的人。弥赛亚是完全的国王。他坐在他的祖先大卫的宝座上,永远掌管全世界,实行诚实的审判并永远作正确的决定。

Important Terms:

Translation Notes:

  • sit on the throne of his ancestor David - A throne is a ceremonial chair for a king or queen that represents their authority. This expression could also be translated as, "have the authority to reign as his ancestor King David did" or, "be the descendant of King David and continue his rule over God's people."
  • the whole world - This could also be translated as, "everyone everywhere."