ZH_zh_obs-tn--OLD/content/20/02.md

1.3 KiB

Assyria Destroyed Israel [20-02]

Image

So God punished both kingdoms by allowing their enemies to destroy them. The Assyrian Empire, a powerful, cruel nation, destroyed the kingdom of Israel. The Assyrians killed many people in the kingdom of Israel, took away everything of value, and burned much of the country.

所以神惩罚了以色列人和犹大人,让他们被其它民族摧毁。以色列被一个强大而残酷的亚述族打败。亚述人杀死很多以色列人,掳走他们所有财物,并且几乎烧毁他们的国家。

Important Terms:

Translation Notes:

  • both kingdoms - This refers to both the kingdoms of Israel and Judah.
  • Empire - A country was called an "empire" when it was powerful enough to extend its authority over many other countries.
  • took away - That is, "stole." They stole these valuable things and carried them back to Assyria.