ZH_zh_obs-tn--OLD/content/08/06.md

27 lines
1.6 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-09-06 01:29:12 +00:00
## Pharaoh's Dream [08-06] ##
![Image](https://api.unfoldingword.org/obs/jpg/1/en/360px/obs-en-08-06.jpg)
After two years, __Joseph__ was still in prison, even though he was __innocent__. One night, the __Pharaoh__, which is what the __Egyptians__ called their __kings__, had two __dreams__ that __disturbed him greatly__. None of __his advisors__ could tell him the __meaning of the dreams__.
几年之后,尽管是清白的,约瑟仍然在监狱里。埃及的国王,也就是法老,一直被两个梦困扰。他的大臣们没有一个可以告诉他这两个梦的意思。
## Important Terms: ##
* __[Josephot](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/Josephot.md)__
* __[innocent](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/kt/innocent.md)__
* __[Pharaoh](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/Pharaoh.md)__
* __[Egypt](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/Egypt.md)__
* __[king](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/king.md)__
* __[dream](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/dream.md)__
## Translation Notes: ##
* __disturbed him greatly__ This means that the king felt very afraid and confused (because of what he had seen in the dreams).
* __his advisors__ - These were men with special powers and knowledge who could sometimes tell what dreams meant. Some translations refer to them as, "wise men."
* __meaning of the dreams__ - People in Egypt believed that dreams were messages from the gods telling them about what would happen in the future. God used Pharaoh's dreams to tell him what would happen.