See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
|
## Noah Found Grace [03-02] ##
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
But __Noah found favor__ with __God__. He was a __righteous__ man, living among wicked people. God told Noah about the flood He was __planning to send__. He told Noah to build a huge boat.
|
||
|
|
|
||
|
|
神在所有败坏的人群中只找到一位义人，他的名叫挪亚。神告诉挪亚祂将降下洪水的计划，并要他造一艘大船，叫作方舟。
|
||
|
|
|
||
|
|
## Important Terms: ##
|
||
|
|
|
||
|
|
* __[Noah](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/other/Noah.md) __
|
||
|
|
* __[God](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/kt/God.md)__
|
||
|
|
* __[righteous](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/kt/righteous.md)__
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
## Translation Notes: ##
|
||
|
|
|
||
|
|
* __found favor__ - God was pleased with Noah because he feared and obeyed God. So even though Noah was not sinless, God was gracious to him and made a plan to rescue his family from the devastating flood. Make sure this doesn't sound like Noah was lucky or that he just happened to escape. Rather, it was God's choice.
|
||
|
|
* __the flood__ - See how you translated this in __[[:zh:obs:notes:frames:03-01|[03-01]]]__.
|
||
|
|
* __planning to send__ - God planned to cause deep water to cover the earth by sending a lot of rain. That is, he planned to cause the flood by causing a lot of rain to fall.
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|