See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
|
## Sin Increased [03-01] ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
__After a long time__, many people were living in the world. They had become __very wicked and violent__. __It became so bad__ that __God decided to destroy__ the whole world with a __huge flood__.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
多年之后，地上住有许多人。他们变得相当邪恶和粗暴，坏到使神决定要用洪水摧毁整个世界。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Important Terms: ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* __[God](https://git.door43.org/Door43/en-tw/src/master/content/kt/God.md)__
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Translation Notes: ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* __After a long time__ - This story happens many generations (hundreds of years) after creation.
|
|||
|
|
* __very wicked and violent__ - It may be more natural to say, "had become wicked and did violent things".
|
|||
|
|
* __It became so bad__ – It may be clearer to say, "People were behaving in such harmful and evil ways that God."
|
|||
|
|
* __God decided to destroy__ - This does not mean that the earth would be destroyed completely. Rather God planned to destroy all the people who had rebelled against him and who had caused such evil and violence. This flood would also kill all the land animals and the birds.
|
|||
|
|
* __huge flood__ - Very deep water that would cover the earth, even in places where the ground was normally dry, and even covering the tops of the highest mountains.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|