DCS-Mirror
/
Yuri_ru_tw_yuri
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_tw_yuri
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/bornagain.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
elman 2020-10-09 07:03:10 +00:00
parent 9ea6deb2f7
commit 9a87b0db78
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
bible/kt/bornagain.md
View File

@ -13,19 +13,19 @@
* Фразу “родиться свыше” можно перевести как “родиться заново”, “возродиться” или “родиться духовно”. * Фразу “родиться свыше” можно перевести как “родиться заново”, “возродиться” или “родиться духовно”.
* Это словосочетание лучше всего перевести буквально, используя обычное слово, означающее рождение в целевом языке. * Это словосочетание лучше всего перевести буквально, используя обычное слово, означающее рождение в целевом языке.
* Выражение “новое рождение” можно перевести как “духовное рождение”. * Выражение “новое рождение” можно перевести как “духовное рождение”.
* Словосочетание “рождённый от Бога” можно перевести как “получивший от Бога новую жизнь как ребенок” или “которому Бог дал новую жизнь”. * Словосочетание “рождённый от Бога” можно перевести как “получивший от Бога новую жизнь как младенец” или “которому Бог дал новую жизнь”.
* Словосочетание “рождённый от Духа” можно перевести как “... которому Святой Дух подарил новую жизнь”, “... которому Святой Дух дал стать Божьим ребёнком” или “получивший от Духа новую жизнь как ребёнок”. * Словосочетание “рождённый от Духа” можно перевести как “... которому Святой Дух подарил новую жизнь”, “... которому Святой Дух дал стать Божьим ребёнком” или “получивший от Духа новую жизнь как младенец”.
(См. также: [Дух Святой](../kt/holyspirit.md), [спасать](../kt/save.md)) (См. также: [Дух Святой](../kt/holyspirit.md), [спасать](../kt/save.md))
## Ссылки на Библейский текст: ## Ссылки на Библейский текст:
* [1 Ин. 3:9-10](rc://en/tn/help/1jn/03/09) * [1 Ин. 3:9](rc://en/tn/help/1jn/03/09)
* [1 Пет. 1:3-5](rc://en/tn/help/1pe/01/03) * [1 Пет. 1:3](rc://en/tn/help/1pe/01/03)
* [1 Пет. 1:22-23](rc://en/tn/help/1pe/01/22) * [1 Пет. 1:23](rc://en/tn/help/1pe/01/232)
* [Ин. 3:3-4](rc://en/tn/help/jhn/03/03) * [Ин. 3:4](rc://en/tn/help/jhn/03/04)
* [Ин. 3:7-8](rc://en/tn/help/jhn/03/07) * [Ин. 3:7](rc://en/tn/help/jhn/03/07)
* [Тит. 3:4-5](rc://en/tn/help/tit/03/04) * [Тит. 3:5](rc://en/tn/help/tit/03/05)
## Данные о слове: ## Данные о слове: