From 9a87b0db78be88a58e2f98db710b090d1121079a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elman Date: Fri, 9 Oct 2020 07:03:10 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/bornagain.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/bornagain.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bible/kt/bornagain.md b/bible/kt/bornagain.md index bb4636b..e6daf47 100644 --- a/bible/kt/bornagain.md +++ b/bible/kt/bornagain.md @@ -13,19 +13,19 @@ * Фразу “родиться свыше” можно перевести как “родиться заново”, “возродиться” или “родиться духовно”. * Это словосочетание лучше всего перевести буквально, используя обычное слово, означающее рождение в целевом языке. * Выражение “новое рождение” можно перевести как “духовное рождение”. -* Словосочетание “рождённый от Бога” можно перевести как “получивший от Бога новую жизнь как ребенок” или “которому Бог дал новую жизнь”. -* Словосочетание “рождённый от Духа” можно перевести как “... которому Святой Дух подарил новую жизнь”, “... которому Святой Дух дал стать Божьим ребёнком” или “получивший от Духа новую жизнь как ребёнок”. +* Словосочетание “рождённый от Бога” можно перевести как “получивший от Бога новую жизнь как младенец” или “которому Бог дал новую жизнь”. +* Словосочетание “рождённый от Духа” можно перевести как “... которому Святой Дух подарил новую жизнь”, “... которому Святой Дух дал стать Божьим ребёнком” или “получивший от Духа новую жизнь как младенец”. (См. также: [Дух Святой](../kt/holyspirit.md), [спасать](../kt/save.md)) ## Ссылки на Библейский текст: -* [1 Ин. 3:9-10](rc://en/tn/help/1jn/03/09) -* [1 Пет. 1:3-5](rc://en/tn/help/1pe/01/03) -* [1 Пет. 1:22-23](rc://en/tn/help/1pe/01/22) -* [Ин. 3:3-4](rc://en/tn/help/jhn/03/03) -* [Ин. 3:7-8](rc://en/tn/help/jhn/03/07) -* [Тит. 3:4-5](rc://en/tn/help/tit/03/04) +* [1 Ин. 3:9](rc://en/tn/help/1jn/03/09) +* [1 Пет. 1:3](rc://en/tn/help/1pe/01/03) +* [1 Пет. 1:23](rc://en/tn/help/1pe/01/232) +* [Ин. 3:4](rc://en/tn/help/jhn/03/04) +* [Ин. 3:7](rc://en/tn/help/jhn/03/07) +* [Тит. 3:5](rc://en/tn/help/tit/03/05) ## Данные о слове: