DCS-Mirror
/
Yuri_ru_tw_yuri
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_tw_yuri
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Загрузить файлы 'bible/kt'

This commit is contained in:
Samuel Kim 2020-10-13 11:00:09 +00:00
parent 8458621133
commit 8309230678
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
bible/kt/zion.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Сион, гора Сион
## Определение:
Изначально словом «Сион» или «горой Сион» называлась крепость, которую царь Давид захватил у иевусеев.
Изначально словом “Сион” или “горой Сион” называлась крепость, которую царь Давид захватил у иевусеев.
Оба эти названия стали использоваться для названия Иерусалима.
* Гора Сион и гора Мориа — это два холма, на которых был расположен Иерусалим. Сын Давида, Соломон, построил храм Господа на горе Мориа, где много веков назад Авраам собирался принести своего сына Исаака в жертву Господу.
* Впоследствии «Сион» или «гора Сион» стали иносказательными названиями Иерусалимома. Они относились также и к храму, который находился в Иерусалиме. (См.: [metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))
* Давид назвал Сион или Иерусалим «городом Давида». Так назывался и Вифлеем — родной город Давида.
* Слово «Сион» может использоваться и в других случаях: когда речь идёт об Израиле, о Божьем Царстве, а также о небесном Иерусалиме, который построит Господь.
* Впоследствии “Сион” или “гора Сион” стали иносказательными названиями Иерусалимома. Они относились также и к храму, который находился в Иерусалиме. (См.: [metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))
* Давид назвал Сион или Иерусалим “городом Давида”. Так назывался и Вифлеем — родной город Давида.
* Слово “Сион” может использоваться и в других случаях: когда речь идёт об Израиле, о Божьем Царстве, а также о небесном Иерусалиме, который построит Господь.
(См. также: [Авраам](../names/abraham.md), [Давид](../names/david.md), [Иерусалим](../names/jerusalem.md), [Вифлеем](../names/bethlehem.md), [иевусеи](../names/jebusites.md))
## Ссылки на Библейский текст:
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Пар. 11:4-6](rc://en/tn/help/1ch/11/04)
* [Amos 1:1-2](rc://en/tn/help/amo/01/01)