DCS-Mirror
/
Yuri_ru_tw_yuri
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_tw_yuri
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/godthefather.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Yuri 2020-10-08 11:34:21 +00:00
parent 73cd718217
commit 79904437aa
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/godthefather.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## Определение: ## Определение:
Выражения «Бог Отец» и «Небесный Отец» относятся к Яхве — Единому истинному Богу. Иисус часто обращался к Богу словом «Отец». Выражения «Бог Отец» и «Небесный Отец» относятся к Яхве, Единому истинному Богу. Иисус часто обращался к Богу словом «Отец».
* Бог существует как Бог Отец, Бог Сын и Бог Святой Дух. Каждый из Них по отдельности Бог, но при этом Они трое - один единый Бог. Это тайна, и человек не может этого полностью понять. * Бог существует как Бог Отец, Бог Сын и Бог Святой Дух. Каждый из Них по отдельности Бог, но при этом Они трое - один единый Бог. Это тайна, и человек не может этого полностью понять.
* Бог Отец послал Своего Сына Иисуса в мир. Он также посылает людям Святого Духа. * Бог Отец послал Своего Сына Иисуса в мир. Он также посылает людям Святого Духа.
@ -10,8 +10,8 @@
## Варианты перевода: ## Варианты перевода:
* В словосочетании «Бог Отец» лучше всего переводить «Отец» словом, которым люди обычно называют своих биологических отцов. * Слово «Отец» в словосочетании «Бог Отец» лучше всего переводить словом, которым люди обычно называют своих биологических отцов.
* Словосочетание «Небесный Отец» можно переводить как «Отец, живущий на Небесах» или «Бог, наш Небесный Отец». * Словосочетание «Небесный Отец» можно переводить «Отец, живущий на Небесах» или «Бог, наш Небесный Отец».
* Слово «Отец» пишется с заглавной буквы, когда относится к Богу. * Слово «Отец» пишется с заглавной буквы, когда относится к Богу.
(Варианты перевода: [Как переводить названия и имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) (Варианты перевода: [Как переводить названия и имена](rc://en/ta/man/translate/translate-names))