Yuri_ru_tw_yuri/bible/other/ambassador.md

27 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

# посол, представитель
2019-05-15 17:30:30 +00:00
## Определение:
2019-05-15 17:30:30 +00:00
Посол — это человек, официально назначенный в качестве представителя своей страны в иностранном государстве. Это слово может употребляться в переносном значении и иногда переводится как “представитель”.
2019-05-15 17:30:30 +00:00
* Посол или представитель передаёт людям сообщения от человека или правительства, которые его послали.
* Посол от Бога передаёт людям сообщения от Бога, в которых он открывает своему народу Божью волю.
* Апостол Павел говорил, что он является послом Иисуса Христа. Он также учил, что все христиане является послами или представителями Иисуса Христа, так как они представляют Христа в этом мире и учат других людей Его посланиям.
* Слово “посол” можно перевести как “официальный представитель” или “представитель, назначенный Богом”.
* Это слово нужно переводить отлично от понятий “посланник” и “ангел”.
2019-05-15 17:30:30 +00:00
(См. также: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [посланник](../other/messenger.md))
## Ссылки на библейский текст:
2019-05-15 17:30:30 +00:00
* [Ephesians 6:19-20](rc://en/tn/help/eph/06/19)
* [Лк. 14:31-33](rc://en/tn/help/luk/14/31)
* [Лк. 19:13-15](rc://en/tn/help/luk/19/13)
2019-05-15 17:30:30 +00:00
## Данные о слове:
2019-05-15 17:30:30 +00:00
* Номера Стронга: H3887, H4135, H4136, H4397, H6735, H6737, G4243