Auto saving at translationNotes figs-activepassive tit 3:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/2/5/2020-06-09T10_44_56.263Z.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "**Word** here is a metonym for **_message_**, which in turn is a metonym for God himself. This can be stated in active form. Alternate translation: “so that no one insults the word of God” or “so that no one insults God by saying bad things about his message” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-activepassive",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἵνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μὴ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὁ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "λόγος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "βλασφημῆται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται",
+    "glQuote": "so that the word of God may not be insulted",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "invalidated": null,
+  "userName": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:44:56.263Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "so that the word of God may not be insulted",
+  "invalidatedChecksTotal": null,
+  "verseEditsTotal": null,
+  "invalidatedAlignmentsTotal": null
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/2/5/2020-06-09T10_44_56.263Z.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "**Word** here is a metonym for **_message_**, which in turn is a metonym for God himself. This can be stated in active form. Alternate translation: “so that no one insults the word of God” or “so that no one insults God by saying bad things about his message” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-activepassive",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἵνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μὴ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὁ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "λόγος",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "βλασφημῆται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται",
+    "glQuote": "so that the word of God may not be insulted",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Это нужно для того, чтобы никто не мог насмехаться над посланием, которое нам дал Бог",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri",
+  "modifiedTimestamp": "2020-06-09T10:44:56.263Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "so that the word of God may not be insulted"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-  "occurrenceNote": "**Word** here is a metonym for **_message_**, which in turn is a metonym for God himself. This can be stated in active form. Alternate translation: “so that no one insults the word of God” or “so that no one insults God by saying bad things about his message” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "This can be translated in active form. Alternate translation: “Various passions and pleasures had lied to us and so led us astray” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 5
+    "chapter": 3,
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-activepassive",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἵνα",
+      "word": "πλανώμενοι",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μὴ",
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "δουλεύοντες",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ὁ",
+      "word": "ἐπιθυμίαις",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "λόγος",
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ἡδοναῖς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Θεοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "βλασφημῆται",
+      "word": "ποικίλαις",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται",
-  "glQuote": "so that the word of God may not be insulted",
+  "quoteString": "πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις",
+  "glQuote": "We were led astray and enslaved by various passions and pleasures",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/figs-activepassive.json

@@ -89,7 +89,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Это нужно для того, чтобы никто не мог насмехаться над посланием, которое нам дал Бог",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -134,7 +140,8 @@
       "quoteString": "ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται",
       "glQuote": "so that the word of God may not be insulted",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,