Auto saving at translationNotes figs-metonymy 2ti 3:8

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/23/2021-07-18T12_10_03.026Z.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "В спорах люди пытались найти ответы на вопросы, которые они считали очень важными. Называя споры “глупыми” и “невежественными”, Павел характеризует людей, которые поднимают такие вопросы. Возможный перевод: “не поддавайся на вопросы, провоцирующие глупый и нездоровый интерес” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 23
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "μωρὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀπαιδεύτους",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ζητήσεις",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "παραιτοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰς…μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ",
+    "glQuote": "Глупых и невежественных споров избегай",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Глупых … и невежественных споров избегай",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:10:03.026Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/23/2021-07-18T12_10_03.021Z.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "В спорах люди пытались найти ответы на вопросы, которые они считали очень важными. Называя споры “глупыми” и “невежественными”, Павел характеризует людей, которые поднимают такие вопросы. Возможный перевод: “не поддавайся на вопросы, провоцирующие глупый и нездоровый интерес” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 23
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "μωρὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀπαιδεύτους",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ζητήσεις",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "παραιτοῦ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰς…μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ",
+    "glQuote": "Глупых и невежественных споров избегай",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:10:03.021Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Глупых … и невежественных споров избегай",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Никому не разрешай спорить с тобой на те темы, о которых говорят только необразованные и глупые люди",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,42 +1,31 @@
 {
-  "occurrenceNote": "В спорах люди пытались найти ответы на вопросы, которые они считали очень важными. Называя споры “глупыми” и “невежественными”, Павел характеризует людей, которые поднимают такие вопросы. Возможный перевод: “не поддавайся на вопросы, провоцирующие глупый и нездоровый интерес” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Слово “ум” здесь обозначает мышление. Возможный перевод: “люди, которые не могут нормально думать” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 23
+    "chapter": 3,
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὰς",
+      "word": "ἄνθρωποι",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "μωρὰς",
+      "word": "κατεφθαρμένοι",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "καὶ",
+      "word": "τὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἀπαιδεύτους",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ζητήσεις",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "παραιτοῦ",
+      "word": "νοῦν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὰς…μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ",
-  "glQuote": "Глупых и невежественных споров избегай",
+  "quoteString": "ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν",
+  "glQuote": "люди испорченные умом",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json

@@ -672,7 +672,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Никому не разрешай спорить с тобой на те темы, о которых говорят только необразованные и глупые люди",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -716,7 +722,8 @@
       "quoteString": "τὰς…μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ",
       "glQuote": "Глупых и невежественных споров избегай",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,