Auto saving at translationNotes figs-metonymy 2ti 1:8

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/1/4/2021-07-18T12_03_47.900Z.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Слово “слёзы” обозначают плач от того, что Тимофею было очень грустно. Возможный перевод: “что ты плакал”, или “твою печаль” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δακρύων",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "σου τῶν δακρύων",
+    "glQuote": "твои слёзы",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "твои слёзы",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:03:47.900Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/1/4/2021-07-18T12_03_47.894Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Слово “слёзы” обозначают плач от того, что Тимофею было очень грустно. Возможный перевод: “что ты плакал”, или “твою печаль” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δακρύων",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "σου τῶν δακρύων",
+    "glQuote": "твои слёзы",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:03:47.894Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "твои слёзы",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "как ты плакал, {когда мы расставались",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Слово “слёзы” обозначают плач от того, что Тимофею было очень грустно. Возможный перевод: “что ты плакал”, или “твою печаль” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Павел может иметь в виду под “свидетельством” выражение своей веры в Господа перед неверующими людьми. Возможный перевод: “говорить, что знаешь Господа” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 1,
-    "verse": 4
+    "verse": 8
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "σου",
+      "word": "τὸ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τῶν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "δακρύων",
+      "word": "μαρτύριον",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "σου τῶν δακρύων",
-  "glQuote": "твои слёзы",
+  "quoteString": "τὸ μαρτύριον",
+  "glQuote": "свидетельства",
   "occurrence": 1
 }