Auto saving at translationNotes figs-personification 2ti 3:6

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/1/5/2021-07-18T12_14_53.199Z.json

@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел образно говорит, что вера “жила” в бабушке и матери. Возможный перевод: “твоей вере. У твоей бабушке Лоиде и матери Евнике была искренняя вера в Бога, и я уверен, что ты веришь также искренне, как они” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-personification",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σοὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "πίστεως",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἥτις",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐνῴκησεν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πρῶτον",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "τῇ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μάμμῃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Λωΐδι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῇ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "μητρί",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "Εὐνίκῃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ";",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πέπεισμαι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δὲ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὅτι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "σοί",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐν σοὶ…πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου, Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου, Εὐνίκῃ; πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί",
+    "glQuote": "о вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "о … вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери  твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:14:53.199Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/1/5/2021-07-18T12_14_53.193Z.json

@@ -0,0 +1,145 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел образно говорит, что вера “жила” в бабушке и матери. Возможный перевод: “твоей вере. У твоей бабушке Лоиде и матери Евнике была искренняя вера в Бога, и я уверен, что ты веришь также искренне, как они” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-personification",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σοὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "πίστεως",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἥτις",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐνῴκησεν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πρῶτον",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "τῇ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μάμμῃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "Λωΐδι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῇ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "μητρί",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 4
+      },
+      {
+        "word": "Εὐνίκῃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ";",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πέπεισμαι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "δὲ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ὅτι",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 3
+      },
+      {
+        "word": "σοί",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐν σοὶ…πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου, Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου, Εὐνίκῃ; πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί",
+    "glQuote": "о вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:14:53.193Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "о … вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери  твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "ты",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 2
+    },
+    {
+      "text": "поверил {в Иисуса}. Как верила твоя бабушка Лоида и твоя мать Евника. Я убеждён, что ты веришь так же искренне, как верили они.",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,126 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Павел образно говорит, что вера “жила” в бабушке и матери. Возможный перевод: “твоей вере. У твоей бабушке Лоиде и матери Евнике была искренняя вера в Бога, и я уверен, что ты веришь также искренне, как они” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
+  "occurrenceNote": "Павел образно говорит о “различных страстях”, что они “уводят за собой” людей. Это означает, что эти женщины хотят удовлетворить свои желания и поэтому совершают грехи. Возможный перевод: “идущих на поводу у разных желаний” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
-    "chapter": 1,
-    "verse": 5
+    "chapter": 3,
+    "verse": 6
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-personification",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐν",
+      "word": "ἀγόμενα",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "σοὶ",
+      "word": "ἐπιθυμίαις",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "πίστεως",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἥτις",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἐνῴκησεν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πρῶτον",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἐν",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "τῇ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "μάμμῃ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "σου",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "Λωΐδι",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τῇ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "μητρί",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "σου",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 4
-    },
-    {
-      "word": "Εὐνίκῃ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": ";",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πέπεισμαι",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "δὲ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ὅτι",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "ἐν",
-      "occurrence": 3
-    },
-    {
-      "word": "σοί",
+      "word": "ποικίλαις",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐν σοὶ…πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου, Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου, Εὐνίκῃ; πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί",
-  "glQuote": "о вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе",
+  "quoteString": "ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις",
+  "glQuote": "влекомых страстями различными",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-personification.json

@@ -1 +1,219 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Павел образно говорит, что вера “жила” в бабушке и матери. Возможный перевод: “твоей вере. У твоей бабушке Лоиде и матери Евнике была искренняя вера в Бога, и я уверен, что ты веришь также искренне, как они” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"σοὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πίστεως","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἥτις","occurrence":1},{"word":"ἐνῴκησεν","occurrence":1},{"word":"πρῶτον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"μάμμῃ","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Λωΐδι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"μητρί","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Εὐνίκῃ","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"πέπεισμαι","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"σοί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν σοὶ…πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου, Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου, Εὐνίκῃ; πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί","glQuote":"о вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Павел образно говорит о “различных страстях”, что они “уводят за собой” людей. Это означает, что эти женщины хотят удовлетворить свои желания и поэтому совершают грехи. Возможный перевод: “идущих на поводу у разных желаний” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἀγόμενα","occurrence":1},{"word":"ἐπιθυμίαις","occurrence":1},{"word":"ποικίλαις","occurrence":1}],"quoteString":"ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις","glQuote":"влекомых страстями различными","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Павел образно говорит о Священных Писаниях, что они способны обучать и давать мудрость как учитель. С этого стиха возможно начать новое предложение. Возможный перевод: “изучая их, ты станешь мудрее” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"δυνάμενά","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"σοφίσαι","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι","glQuote":"способные тебя умудрить","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "ты",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 2
+      },
+      {
+        "text": "поверил {в Иисуса}. Как верила твоя бабушка Лоида и твоя мать Евника. Я убеждён, что ты веришь так же искренне, как верили они.",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Павел образно говорит, что вера “жила” в бабушке и матери. Возможный перевод: “твоей вере. У твоей бабушке Лоиде и матери Евнике была искренняя вера в Бога, и я уверен, что ты веришь также искренне, как они” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-personification",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σοὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "πίστεως",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἥτις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐνῴκησεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πρῶτον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μάμμῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Λωΐδι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "μητρί",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σου",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 4
+        },
+        {
+          "word": "Εὐνίκῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ";",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πέπεισμαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δὲ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὅτι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "σοί",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν σοὶ…πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου, Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου, Εὐνίκῃ; πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί",
+      "glQuote": "о вере в тебе, которая жила раньше в бабушке твоей Лоиде и матери твоей Евнике. Уверен же, что и в тебе",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Павел образно говорит о “различных страстях”, что они “уводят за собой” людей. Это означает, что эти женщины хотят удовлетворить свои желания и поэтому совершают грехи. Возможный перевод: “идущих на поводу у разных желаний” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-personification",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀγόμενα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπιθυμίαις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ποικίλαις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις",
+      "glQuote": "влекомых страстями различными",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Павел образно говорит о Священных Писаниях, что они способны обучать и давать мудрость как учитель. С этого стиха возможно начать новое предложение. Возможный перевод: “изучая их, ты станешь мудрее” (См: [Олицетворение](rc://ru/ta/man/translate/figs-personification))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-personification",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δυνάμενά",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σε",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σοφίσαι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι",
+      "glQuote": "способные тебя умудрить",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]