Auto saving at translationNotes translate-unknown 2ti 4:13

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/8/2021-07-18T12_16_04.988Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Смотрите, как вы перевели это слово в [2:5](rc://ru/ulb/book/2ti/02/05). Венок, на который ссылается Павел, говоря о будущей награде у Бога, представлял собой переплетение веток вечнозеленого лаврового дерева. Его одевали на голову победителю спортивных соревнований и войн. Если необходимо, можно использовать общепринятое слово в вашем языке, означающее вещественную награду победителям (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "στέφανος",
+    "quoteString": "στέφανος",
+    "glQuote": "венок",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "венок",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:16:04.988Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/8/2021-07-18T12_16_04.983Z.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Смотрите, как вы перевели это слово в [2:5](rc://ru/ulb/book/2ti/02/05). Венок, на который ссылается Павел, говоря о будущей награде у Бога, представлял собой переплетение веток вечнозеленого лаврового дерева. Его одевали на голову победителю спортивных соревнований и войн. Если необходимо, можно использовать общепринятое слово в вашем языке, означающее вещественную награду победителям (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 8
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "στέφανος",
+    "quoteString": "στέφανος",
+    "glQuote": "венок",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:16:04.983Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "венок",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "награду",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 2
+    },
+    {
+      "text": "награду",
+      "occurrence": 2,
+      "occurrences": 2
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Смотрите, как вы перевели это слово в [2:5](rc://ru/ulb/book/2ti/02/05). Венок, на который ссылается Павел, говоря о будущей награде у Бога, представлял собой переплетение веток вечнозеленого лаврового дерева. Его одевали на голову победителю спортивных соревнований и войн. Если необходимо, можно использовать общепринятое слово в вашем языке, означающее вещественную награду победителям (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "Слово “плащ” означает накидку из толстой ткани, которую носили поверх уличной одежды. Возможный перевод: “Теплую накидку” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 8
+    "verse": 13
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": "στέφανος",
-  "quoteString": "στέφανος",
-  "glQuote": "венок",
+  "quote": "φελόνην",
+  "quoteString": "φελόνην",
+  "glQuote": "Плащ",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json

@@ -104,7 +104,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "награду",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 2
+      },
+      {
+        "text": "награду",
+        "occurrence": 2,
+        "occurrences": 2
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -120,7 +131,8 @@
       "quoteString": "στέφανος",
       "glQuote": "венок",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,