Auto saving at translationNotes grammar-connect-logic-result 2ti 1:18

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/1/7/2021-07-18T12_29_03.738Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Слово “потому что” означает, что в этом стихе приводится ещё одна причина активно применять духовный дар, о чем речь шла выше. Если необходимо, можете сделать это пояснение. Возможный перевод: “Другая причина усиленно служить своим духовным даром” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+    "quote": "γὰρ",
+    "quoteString": "γὰρ",
+    "glQuote": "Потому что",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Потому что",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:29:03.738Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/1/7/2021-07-18T12_29_03.733Z.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Слово “потому что” означает, что в этом стихе приводится ещё одна причина активно применять духовный дар, о чем речь шла выше. Если необходимо, можете сделать это пояснение. Возможный перевод: “Другая причина усиленно служить своим духовным даром” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+    "quote": "γὰρ",
+    "quoteString": "γὰρ",
+    "glQuote": "Потому что",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:29:03.733Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Потому что",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "{Уверенно используй этот дар}, потому что",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,115 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Слово “потому что” означает, что в этом стихе приводится ещё одна причина активно применять духовный дар, о чем речь шла выше. Если необходимо, можете сделать это пояснение. Возможный перевод: “Другая причина усиленно служить своим духовным даром” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+  "occurrenceNote": "Если необходимо, можете поменять местами порядок этих предложений, т.к. во втором предложении содержится причина действия, названного в первом. См. РОБ-С (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "verse": 18
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "grammar-connect-logic-result",
-  "quote": "γὰρ",
-  "quoteString": "γὰρ",
-  "glQuote": "Потому что",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "(",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "δῴη",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αὐτῷ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ὁ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Κύριος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "εὑρεῖν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἔλεος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "παρὰ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Κυρίου",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐκείνῃ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῇ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἡμέρᾳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ")",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ὅσα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐν",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "Ἐφέσῳ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "διηκόνησεν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 3
+    },
+    {
+      "word": "βέλτιον",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "σὺ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "γινώσκεις",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "(δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος, εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ), καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις",
+  "glQuote": "Пусть даст ему Господь найти милость у Господа в тот День. А чем в Ефесе он послужил, ты лучше знаешь",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/grammar-connect-logic-result.json

@@ -1 +1,173 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Слово “потому что” означает, что в этом стихе приводится ещё одна причина активно применять духовный дар, о чем речь шла выше. Если необходимо, можете сделать это пояснение. Возможный перевод: “Другая причина усиленно служить своим духовным даром” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"Потому что","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Если необходимо, можете поменять местами порядок этих предложений, т.к. во втором предложении содержится причина действия, названного в первом. См. РОБ-С (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"(","occurrence":1},{"word":"δῴη","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Κύριος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εὑρεῖν","occurrence":1},{"word":"ἔλεος","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνῃ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1},{"word":")","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὅσα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Ἐφέσῳ","occurrence":1},{"word":"διηκόνησεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"βέλτιον","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"γινώσκεις","occurrence":1}],"quoteString":"(δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος, εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ), καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις","glQuote":"Пусть даст ему Господь найти милость у Господа в тот День. А чем в Ефесе он послужил, ты лучше знаешь","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"После союз “а” показан результат, что нужно делать на основании сказанного выше. Возможный перевод: “поэтому” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"καὶ","quoteString":"καὶ","glQuote":"А","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "{Уверенно используй этот дар}, потому что",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Слово “потому что” означает, что в этом стихе приводится ещё одна причина активно применять духовный дар, о чем речь шла выше. Если необходимо, можете сделать это пояснение. Возможный перевод: “Другая причина усиленно служить своим духовным даром” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+      "quote": "γὰρ",
+      "quoteString": "γὰρ",
+      "glQuote": "Потому что",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Если необходимо, можете поменять местами порядок этих предложений, т.к. во втором предложении содержится причина действия, названного в первом. См. РОБ-С (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "(",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δῴη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κύριος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εὑρεῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παρὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκείνῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμέρᾳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ")",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὅσα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Ἐφέσῳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "διηκόνησεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "βέλτιον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σὺ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γινώσκεις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "(δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος, εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ), καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις",
+      "glQuote": "Пусть даст ему Господь найти милость у Господа в тот День. А чем в Ефесе он послужил, ты лучше знаешь",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "После союз “а” показан результат, что нужно делать на основании сказанного выше. Возможный перевод: “поэтому” (См: [Связь - Причинно-следственная связь](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+      "quote": "καὶ",
+      "quoteString": "καὶ",
+      "glQuote": "А",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]