Auto saving at translationNotes figs-explicit 2ti 1:4

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/11/2021-07-18T12_17_02.409Z.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "По всей вероятности, Павел цитирует слова из песни или стихотворения. Если в вашем языке принято выделять поэтический текст, например, разбиением на строфы и/или отступом вправо, можно это сделать здесь, в [2:12](rc://ru/ulb/book/2ti/02/12) и в [2:13](rc://ru/ulb/book/2ti/02/13). В противном случае, можно перевести их обычной прозой (См: [Поэзия](rc://ru/ta/man/translate/writing-poetry))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-poetry",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "εἰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "γὰρ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "συναπεθάνομεν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "συνζήσομεν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν",
+    "glQuote": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:17:02.409Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/11/2021-07-18T12_17_02.403Z.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "По всей вероятности, Павел цитирует слова из песни или стихотворения. Если в вашем языке принято выделять поэтический текст, например, разбиением на строфы и/или отступом вправо, можно это сделать здесь, в [2:12](rc://ru/ulb/book/2ti/02/12) и в [2:13](rc://ru/ulb/book/2ti/02/13). В противном случае, можно перевести их обычной прозой (См: [Поэзия](rc://ru/ta/man/translate/writing-poetry))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 11
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "writing-poetry",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "εἰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "γὰρ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "συναπεθάνομεν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": ",",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "συνζήσομεν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν",
+    "glQuote": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:17:02.403Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Когда Иисус умер за нас, то вместе с Ним как будто бы умер старый грешный человек. Если это произошло с нами, то мы будем жить с Ним",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,39 +1,31 @@
 {
-  "occurrenceNote": "По всей вероятности, Павел цитирует слова из песни или стихотворения. Если в вашем языке принято выделять поэтический текст, например, разбиением на строфы и/или отступом вправо, можно это сделать здесь, в [2:12](rc://ru/ulb/book/2ti/02/12) и в [2:13](rc://ru/ulb/book/2ti/02/13). В противном случае, можно перевести их обычной прозой (См: [Поэзия](rc://ru/ta/man/translate/writing-poetry))",
+  "occurrenceNote": "Павел имеет в виду то время, когда они с Тимофеем расставались. Если необходимо, можно сделать это пояснение. Возможный перевод: “помня, как ты плакал, когда мы с тобой расставались” (См: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 11
+    "chapter": 1,
+    "verse": 4
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "writing-poetry",
+  "groupId": "figs-explicit",
   "quote": [
     {
-      "word": "εἰ",
+      "word": "μεμνημένος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "γὰρ",
+      "word": "σου",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "συναπεθάνομεν",
+      "word": "τῶν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": ",",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "καὶ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "συνζήσομεν",
+      "word": "δακρύων",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν",
-  "glQuote": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить",
+  "quoteString": "μεμνημένος σου τῶν δακρύων",
+  "glQuote": "вспоминая твои слёзы",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/writing-poetry.json

@@ -1 +1,55 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"По всей вероятности, Павел цитирует слова из песни или стихотворения. Если в вашем языке принято выделять поэтический текст, например, разбиением на строфы и/или отступом вправо, можно это сделать здесь, в [2:12](rc://ru/ulb/book/2ti/02/12) и в [2:13](rc://ru/ulb/book/2ti/02/13). В противном случае, можно перевести их обычной прозой (См: [Поэзия](rc://ru/ta/man/translate/writing-poetry))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-poetry","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"συναπεθάνομεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"συνζήσομεν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν","glQuote":"ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Когда Иисус умер за нас, то вместе с Ним как будто бы умер старый грешный человек. Если это произошло с нами, то мы будем жить с Ним",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "По всей вероятности, Павел цитирует слова из песни или стихотворения. Если в вашем языке принято выделять поэтический текст, например, разбиением на строфы и/или отступом вправо, можно это сделать здесь, в [2:12](rc://ru/ulb/book/2ti/02/12) и в [2:13](rc://ru/ulb/book/2ti/02/13). В противном случае, можно перевести их обычной прозой (См: [Поэзия](rc://ru/ta/man/translate/writing-poetry))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-poetry",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γὰρ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "συναπεθάνομεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "συνζήσομεν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν",
+      "glQuote": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]