Auto saving at translationNotes figs-metonymy 2ti 2:9

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/7/2021-07-18T12_06_45.860Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Хотя Павел пишет письмо, он использует слово “говорю”, т.к. он внутренне разговаривает с Тимофеем. Возможный перевод: “то, что я пишу” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ὃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "λέγω",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ὃ λέγω",
+    "glQuote": "то, что я говорю",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "то, что я говорю",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:06:45.860Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/7/2021-07-18T12_06_45.840Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Хотя Павел пишет письмо, он использует слово “говорю”, т.к. он внутренне разговаривает с Тимофеем. Возможный перевод: “то, что я пишу” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metonymy",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ὃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "λέγω",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ὃ λέγω",
+    "glQuote": "то, что я говорю",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:06:45.840Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "то, что я говорю",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "что я написал",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Хотя Павел пишет письмо, он использует слово “говорю”, т.к. он внутренне разговаривает с Тимофеем. Возможный перевод: “то, что я пишу” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "Фраза “вплоть до оков” говорит, до какой степени Павел пострадал за Евангелие: его сначала избивали, потом арестовывали, потом держали в тюрьме. Возможный перевод: “даже до того, что сижу в тюрьме” (См: [Метонимия](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
-    "verse": 7
+    "verse": 9
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "ὃ",
+      "word": "μέχρι",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "λέγω",
+      "word": "δεσμῶν",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ὃ λέγω",
-  "glQuote": "то, что я говорю",
+  "quoteString": "μέχρι δεσμῶν",
+  "glQuote": "вплоть до оков",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metonymy.json

@@ -283,7 +283,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "что я написал",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -308,7 +314,8 @@
       "quoteString": "ὃ λέγω",
       "glQuote": "то, что я говорю",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,