Auto saving at translationNotes translate-unknown 2ti 2:17

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/5/2021-07-18T12_15_44.640Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Во времена Павла, победившим спортсменам надевали на головы венки, сделанные из веток и листьев. Вы можете передать этот смысл, сказав о подобной традиции в вашей культуре, или использовать более общее выражение. Возможный перевод: “не получит награду”, или “не будет объявлен победителем” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οὐ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "στεφανοῦται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
+    "glQuote": "не получает венок",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "не получает венок",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:15:44.640Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/5/2021-07-18T12_15_44.635Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Во времена Павла, победившим спортсменам надевали на головы венки, сделанные из веток и листьев. Вы можете передать этот смысл, сказав о подобной традиции в вашей культуре, или использовать более общее выражение. Возможный перевод: “не получит награду”, или “не будет объявлен победителем” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οὐ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "στεφανοῦται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
+    "glQuote": "не получает венок",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:15:44.635Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "не получает венок",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "не могут получить награду",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Во времена Павла, победившим спортсменам надевали на головы венки, сделанные из веток и листьев. Вы можете передать этот смысл, сказав о подобной традиции в вашей культуре, или использовать более общее выражение. Возможный перевод: “не получит награду”, или “не будет объявлен победителем” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "“Гангрена” — это вид отмирания тканей организма из-за инфекции или отсутствия кровоснабжения. Она может быстро распространиться по телу и привести к смерти. Если это слово незнакомо вашим читателям, то можно использовать более общее выражение. Возможный перевод: “как зараза”, “как опасная болезнь” (См: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
-    "verse": 5
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "οὐ",
+      "word": "ὡς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "στεφανοῦται",
+      "word": "γάγγραινα",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
-  "glQuote": "не получает венок",
+  "quoteString": "ὡς γάγγραινα",
+  "glQuote": "как гангрена",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json

@@ -30,7 +30,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "не могут получить награду",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -55,7 +61,8 @@
       "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
       "glQuote": "не получает венок",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,