Auto saving at translationNotes figs-simile 2ti 2:17

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/9/2021-07-18T12_30_28.577Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел сравнивает своё положение с униженным положением, в которое попадает настоящий преступник. Возможный перевод: “будто преступник” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-simile",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ὡς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κακοῦργος",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ὡς κακοῦργος",
+    "glQuote": "как преступник",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "как преступник",
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:30:28.577Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/9/2021-07-18T12_30_28.566Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Павел сравнивает своё положение с униженным положением, в которое попадает настоящий преступник. Возможный перевод: “будто преступник” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 9
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-simile",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ὡς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κακοῦργος",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ὡς κακοῦργος",
+    "glQuote": "как преступник",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-18T12:30:28.566Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "как преступник",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "как преступника",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,43 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Павел сравнивает своё положение с униженным положением, в которое попадает настоящий преступник. Возможный перевод: “будто преступник” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))",
+  "occurrenceNote": "Уподобление чего-то гангрене означает, что оно распространяется от одного человека к другому и губит веру всех, кто в этом участвует. Насчёт того, что именно подобно гангрене, возможно два варианта: (1) привычка к бесполезным спорам, или (2) то, о чём люди спорят. Возможны сразу два значения. Возможный перевод: “эти бесполезные споры быстро распространятся и причинят вред подобно заразной болезни” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
-    "verse": 9
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-simile",
   "quote": [
+    {
+      "word": "ὁ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "λόγος",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αὐτῶν",
+      "occurrence": 1
+    },
     {
       "word": "ὡς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "κακοῦργος",
+      "word": "γάγγραινα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "νομὴν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἕξει",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ὡς κακοῦργος",
-  "glQuote": "как преступник",
+  "quoteString": "ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει",
+  "glQuote": "слово их, как гангрена, будет иметь распространение",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-simile.json

@@ -1 +1,89 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Павел сравнивает своё положение с униженным положением, в которое попадает настоящий преступник. Возможный перевод: “будто преступник” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"κακοῦργος","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς κακοῦργος","glQuote":"как преступник","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Уподобление чего-то гангрене означает, что оно распространяется от одного человека к другому и губит веру всех, кто в этом участвует. Насчёт того, что именно подобно гангрене, возможно два варианта: (1) привычка к бесполезным спорам, или (2) то, о чём люди спорят. Возможны сразу два значения. Возможный перевод: “эти бесполезные споры быстро распространятся и причинят вред подобно заразной болезни” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"γάγγραινα","occurrence":1},{"word":"νομὴν","occurrence":1},{"word":"ἕξει","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει","glQuote":"слово их, как гангрена, будет иметь распространение","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "как преступника",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Павел сравнивает своё положение с униженным положением, в которое попадает настоящий преступник. Возможный перевод: “будто преступник” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-simile",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὡς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κακοῦργος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὡς κακοῦργος",
+      "glQuote": "как преступник",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Уподобление чего-то гангрене означает, что оно распространяется от одного человека к другому и губит веру всех, кто в этом участвует. Насчёт того, что именно подобно гангрене, возможно два варианта: (1) привычка к бесполезным спорам, или (2) то, о чём люди спорят. Возможны сразу два значения. Возможный перевод: “эти бесполезные споры быстро распространятся и причинят вред подобно заразной болезни” (См: [Сравнение](rc://ru/ta/man/translate/figs-simile))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-simile",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "λόγος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὡς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γάγγραινα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "νομὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἕξει",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει",
+      "glQuote": "слово их, как гангрена, будет иметь распространение",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]