Yuri_ru_rob_act_tcore_checked/.apps/translationCore/alignmentData/act/27.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Когда","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκρίθη","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"было","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"решено","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποπλεῖν","strong":"G06360","lemma":"ἀποπλέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"отплывём","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мы","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἰταλίαν","strong":"G24820","lemma":"Ἰταλία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Италию","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεδίδουν","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"то","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"передали","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Παῦλον","strong":"G39720","lemma":"Παῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Павла","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"καί","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινας","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"некоторых","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτέρους","strong":"G20870","lemma":"ἕτερος","morph":"Gr,EF,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"других","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσμώτας","strong":"G12020","lemma":"δεσμώτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"заключённых","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑκατοντάρχῃ","strong":"G15430","lemma":"ἑκατοντάρχης","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"начальнику","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"над","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"сотней","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWo