DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_3jn_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_3jn_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
Yuri 2020-12-29 14:56:55 +03:00
parent c435b7e985
commit c6ba051496
4 changed files with 160 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/10/2020-12-29T11_55_24.886Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “he stops those who want to welcome the believers” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "βουλομένους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κωλύει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς βουλομένους κωλύει",
"glQuote": "stops those who are willing",
"occurrence": 1
},
"username": "Yuri",
"invalidated": false,
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "he stops those who are willing",
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:55:24.886Z"
}

41
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/10/2020-12-29T11_55_24.875Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “he stops those who want to welcome the believers” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "βουλομένους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κωλύει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς βουλομένους κωλύει",
"glQuote": "stops those who are willing",
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2020-12-29T11:55:24.875Z",
"gatewayLanguageCode": "ru",
"gatewayLanguageQuote": "he stops those who are willing",
"selections": [
{
"text": "желающим препятствует",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"nothingToSelect": false,
"username": "Yuri"
}

85
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-ellipsis.json
View File

@ -1 +1,84 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “he stops those who want to welcome the believers” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":2},{"word":"βουλομένους","occurrence":1},{"word":"κωλύει","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς βουλομένους κωλύει","glQuote":"stops those who are willing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"но добру","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “but imitate the good things that people do.” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"ἀγαθόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν","glQuote":"but what is good","occurrence":1},"invalidated":false}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "желающим препятствует",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “he stops those who want to welcome the believers” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "βουλομένους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κωλύει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς βουλομένους κωλύει",
"glQuote": "stops those who are willing",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "но добру",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “but imitate the good things that people do.” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "ἀλλὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγαθόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν",
"glQuote": "but what is good",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

2
ru_rlob_3jn_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id 3JN RU_RLOB ru_Русский_ltr Russian Literal Open Bible Tue Dec 29 2020 14:16:51 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\id 3JN RU_RLOB ru_Русский_ltr Russian Literal Open Bible Tue Dec 29 2020 14:55:49 GMT+0300 (Москва, стандартное время) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 3 Иоанна