Edit 'bible/kt/worthy.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
1be381fe8e
commit
e6d6cfc249
|
@ -11,11 +11,11 @@ Le terme "digne" décrit quelqu'un ou quelque chose qui mérite le respect ou l'
|
|||
|
||||
## Suggestions pour la traduction :
|
||||
|
||||
* "Digne" pourrait être traduit par "méritant" ou "important" ou "précieux".
|
||||
* Le mot "valoir" pourrait être traduit par "avoir de la valeur " ou "mériter de l'importance ".
|
||||
* L'expression, "être digne de", pourrait être traduite par "mériter", "avoir la valeur" ou "être important".
|
||||
* L'expression "cela vaut plus que" pourrait être traduite par "a plus de valeur que".
|
||||
* Selon le contexte, le terme "indigne" peut être traduit par "sans importance", "déshonorant" ou "ne méritant pas".
|
||||
* "Digne" pourrait être traduit par "méritant" ou "important" ou "précieux".
|
||||
* Le mot "valoir" pourrait être traduit par "avoir de la valeur " ou "mériter de l'importance ".
|
||||
* L'expression, "être digne de", pourrait être traduite par "mériter", "avoir la valeur" ou "être important".
|
||||
* L'expression "cela vaut plus que" pourrait être traduite par "a plus de valeur que".
|
||||
* Selon le contexte, le terme "indigne" peut être traduit par "sans importance", "déshonorant" ou "ne méritant pas".
|
||||
* Le terme "sans valeur" pourrait être traduit par "qui ne présente aucune valeur", "qui n'a aucune fonction" ou "qui ne vaut rien".
|
||||
|
||||
(Voir aussi : [honneur](../kt/honor.md))
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue