DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-chapverse/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-12-22 18:01:43 +00:00
parent 1ae1ceb66f
commit 83b6fc4300
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translate/translate-chapverse/01.md
View File

@ -30,18 +30,18 @@ Si les personnes qui parlent votre langue ont une autre Bible qu'elles utilisent
Si les personnes qui parlent votre langue ont une autre Bible qu'elles utilisent, numérotez les chapitres et les versets de la traduction comme leur Bible le fait.
L’exemple ci-dessous est de 3 Jean 1. Certaines Bibles marquent ce texte comme versets 14 et 15, et d’autres le marquent tous comme verset 14. Vous pouvez marquer les numéros de versets comme le fait votre Bible.
L’exemple ci-dessous est tiré de 3 Jean 1. Certaines Bibles marquent ce texte comme versets 14 et 15, et d’autres le marquent tous comme verset 14. Vous pouvez marquer les numéros de versets comme le fait votre Bible.
> 14 Mais j'espère vous voir bientôt, et nous nous parlerons face-à-face. 15 La paix soit avec vous. Les amis vous saluent. Saluez les amis par leur nom. (3 Jean 1:14-15 ULT)
> 14 Mais j'espère vous voir bientôt, et nous nous parlerons bouche-à-bouche. La paix soit avec vous. Les amis vous saluent. Saluez les amis par leur nom. (3 Jean 1:14)
> 14 Mais j'espère vous voir bientôt, et nous nous parlerons face à face. La paix soit avec vous. Les amis vous saluent. Saluez les amis par leur nom. (3 Jean 1:14)
Ensuite, voilà un exemple tiré du Psaume 3. Certaines bibles ne marquent pas l’explication au début du psaume comme un verset, et d’autres le marquent comme le verset 1. Vous pouvez marquer les numéros de verset comme le fait la Bible en votre langue.
> **Psaume de David, quand il fuyait Absalom, son fils.** 1 Yahvé, que mes ennemis sont nombreux ! Beaucoup se sont soulevés contre moi. 2 Beaucoup disent à mon sujet : « Il n'y a aucune aide pour lui de la part de Dieu ». Selah
> **Psaume de David, quand il fuyait Absalom, son fils.** <sup>1</sup> 1 Yahvé, que mes ennemis sont nombreux ! Beaucoup se sont soulevés contre moi. <sup> 2</sup>2 Beaucoup disent à mon sujet : « Il n'y a aucune aide pour lui de la part de Dieu ». Sélah
> 1 Psaume de David, quand il fuyait Absalom, son fils.
> 2 Yahvé, que mes ennemis sont nombreux !
> <sup> 1</sup> 1 Psaume de David, quand il fuyait Absalom, son fils.
> <sup> 2</sup> 2 Yahvé, que mes ennemis sont nombreux !
> Beaucoup se sont détournés et m’ont attaqué.
> 3 Beaucoup disent à mon sujet :
> <sup> 3</sup> 3 Beaucoup disent à mon sujet :
> « Il n'y a aucune aide pour lui de la part de Dieu ». Sélah