DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-textvariants/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-08-05 16:21:28 +00:00
parent bcbfe52305
commit 6746d3cbc3
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/translate-textvariants/01.md
View File

@ -43,8 +43,8 @@ Les stratégies de traduction sont appliquées à Marc 7:14-16 GLT, qui a une no
> > <sup>[1]</sup> Certains anciens manuscrits comprennent le verset 16. **Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende**.
(2) Translate the verses as another version does, and change the footnote so that it fits this situation.
(2) Traduisez les versets comme le fait une autre version, et changez la note de bas de page pour qu’elle corresponde à cette situation.
> <sup>14</sup> He called the crowd again and said to them, “Listen to me, all of you, and understand. <sup>15</sup>There is nothing from outside the man that can defile him when it enters into him. But the things that come out of the man are the things that defile the man. <sup>16</sup> If any man has ears to hear, let him hear.” <sup> [1]</sup>
>
> > <sup> [1]</sup> Some ancient manuscripts include verse 16.
> <sup>14</sup> Il appela de nouveau la foule et leur dit : « Écoutez-moi, vous tous, et comprenez. 15 Il n'y a rien de l'extérieur de l'homme qui puisse le souiller quand cela entre en lui. Mais les choses qui sortent de l'homme sont les choses qui souillent l'homme. 16 Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.” \[1\]
>
> > \[1\] Some ancient manuscripts include verse 16.