DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-exclamations/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-09-08 16:10:39 +00:00
parent 2913e60783
commit 2bae495dac
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/figs-exclamations/01.md
View File

@ -58,11 +58,13 @@ Oh, la profondeur des richesses à la fois de la sagesse et de la connaissance d
>
> > Ils ont été extrêmement étonnés et ont dit : « **Ouah** ! Il a tout bien fait. Il fait même entendre les sourds et parler les muets. »
>
> Alas, oh my Lord Yahweh! For because of this I have seen the angel of Yahweh face to face! (Judges 6:22b ULT)
> Hélas, ô mon Seigneur Yahvé ! Car à cause de cela j'ai vu l'ange de Yahvé face à face ! (Juges 6:22b ULT)
>
> > “**Oh no**, Lord Yahweh! I have seen the angel of Yahweh face to face!”
> > "**Oh non**, Seigneur Yahvé! j’ai vu l’ange de Yahvé face à face !"
(3) Traduisez le mot d'exclamation avec une phrase qui exprime le sentiment.
(3) Translate the exclamation word with a sentence that shows the feeling.
> “**Alas,** O my Lord Yahweh, for because of this I have seen the angel of Yahweh face to face!” (Judges 6:22 ULT)
>