DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/grammar-connect-time-background/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-06-10 02:12:29 +00:00
parent f444855ef1
commit 233d3353fb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/grammar-connect-time-background/01.md
View File

@ -46,7 +46,7 @@ Si la façon dont les propositions contextuelles sont marquées est claire dans
>la Parole de Dieu fut addressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert, **durant** la quinzième année du règne de Tibère César, et **pendant que** Ponce Pilate était gouverneur de la Judée et Hérode tétrarque de la Galilée, et **pendant que** son frère Philippe était tétrarque de l’Iturée et du territoire de la Trachonite, et **pendant que** Lysanias était tétrarque de l’Abilène, et **et aussi durant la période** des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe.
(2) If your language marks background clauses in a different way than using connecting words, such as with different verb forms, then use that way.
(2) Si votre langue marque les clauses d’arrière-plan d’une manière différente de l’utilisation de mots de connexion, par exemple avec des formes de verbe différentes, utilisez cette façon.
> Ponce Pilate **gouvernait** la Judée, et Hérode **régnait sur** la Galilée, et son frère Philippe **régnait sur** la région de l'Iturée et de la Trachonitte, et Lysanias **régnait sur** l'Abilene, et Anne et Caïphe **étaient** grands prêtres et la parole de Dieu **arriva** à Jean fils de Zacharie dans le désert.