Révision de l'histoire 28 + Ajout de la traduction de la note du titre de l'histoire

This commit is contained in:
Jeffrey J. Gonzales 2024-01-20 08:36:32 +01:00
parent f885921e08
commit ab2262a595
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -2,15 +2,15 @@
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-01.jpg)
Un jour, un jeune homme riche sest approché de Jésus et lui a demandé : « Bon Maitre, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ? » Jésus lui a répondu : « Pourquoi mappelles-tu bon ? Il ny a quun seul qui est bon, et cest Dieu. Mais si tu veux avoir la vie éternelle, tu dois obéir aux lois de Dieu. »
Un jour, un jeune homme riche sest approché de Jésus et lui a demandé : « Bon Maitre, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ? » Jésus lui a répondu : « Pourquoi mappelles-tu bon ? Il ny a de bon que Dieu seul. Mais si tu veux avoir la vie éternelle, tu dois obéir aux lois de Dieu. »
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-02.jpg)
Le jeune homme a demandé : « Auxquelles dois-je obéir ? » Jésus a répondu : « Ne tue pas, ne commets pas dadultère, ne vole pas, ne mens pas, honore ton père et ta mère, et aime ton prochain comme toi-même. »
Le jeune homme a demandé : « Auxquelles de ses lois dois-je obéir ? » Jésus a répondu : « Ne tue pas, ne commets pas dadultère, ne vole pas, ne mens pas, honore ton père et ta mère et aime ton prochain comme toi-même. »
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-03.jpg)
Mais le jeune homme a dit : « Jai obéi à toutes ces lois depuis que jétais un garçon. Que dois-je encore faire pour vivre éternellement ? » Jésus la regardé et la aimé.
Mais le jeune homme a dit : « Jobéis à toutes ces lois depuis que je suis un garçon. Que dois-je encore faire pour vivre éternellement ? » Jésus la regardé et la aimé.
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-04.jpg)
@ -22,7 +22,7 @@ Quand le jeune homme a entendu ce que Jésus a dit, il est devenu très triste,
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-06.jpg)
Alors Jésus dit à ses disciples : « Il est extrêmement difficile pour les gens riches dentrer dans le royaume de Dieu ! Oui, il est plus facile pour un chameau de passer par le chas dune aiguille que pour un homme riche dentrer dans le royaume de Dieu. »
Alors Jésus dit à ses disciples : « Il est extrêmement difficile pour les gens riches dentrer dans le royaume de Dieu ! Oui, il est plus facile pour un chameau de passer par le trou dune aiguille que pour un homme riche dentrer dans le royaume de Dieu. »
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-07.jpg)
@ -30,14 +30,14 @@ Quand les disciples ont entendu ce que Jésus a dit, ils ont été très étonn
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-08.jpg)
Jésus a regardé les disciples et a dit : « Il est impossible aux gens de se sauver, mais rien nest impossible à Dieu. »
Jésus a regardé les disciples et a dit : « Il est impossible aux gens de se sauver eux-mêmes, mais rien nest impossible à Dieu. »
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-09.jpg)
Pierre a dit à Jésus : « Nous, tes disciples, nous avons tout quitté et nous tavons suivi. Quelle sera notre récompense ? »
Pierre a dit à Jésus : « Nous, tes disciples, avons tout quitté et nous tavons suivi. Quelle sera notre récompense ? »
![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-10.jpg)
Jésus a répondu : « Tous ceux qui ont laissé leurs maisons, leurs frères, leurs sœurs, leurs pères, leurs mères, leurs enfants ou leurs biens à cause de moi recevront cent fois plus et recevront aussi la vie éternelle. Mais beaucoup de ceux qui sont les premiers seront les derniers, et beaucoup de ceux qui sont les derniers seront les premiers. »
_Une histoire biblique tirée de : Matthieu 19:16-30; Marc 10:17-31; Luc 18:18-30_
_Une histoire biblique tirée de : Matthieu 19:16-30 ; Marc 10:17-31 ; Luc 18:18-30_

File diff suppressed because one or more lines are too long