Viktor_ru_obs-tn/content/41/03.md

наступила суббота. В этот день запрещалось работать

По Закону иудеям запрещалось что-либо делать в субботу.

Они приготовили для Его тела душистые мази и ароматные масла

У иудеев был обычай мыть тело умершего, а потом заворачивать его в ткани с душистыми мазями и ароматными маслами, чтобы тело ещё некоторое время не воняло. Это делалось в знак почтения к умершему. (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)