See in Reader
890 B
890 B
римским правителем
Римское правительство назначило Пилата правителем Иудейской области в Израиле.
осудил Иисуса и приговорил Его к смерти
Пилат имел власть осудить Иисуса на смерть, дав согласие на Его распятие, или же освободить Его. А у иудейских начальников не было власти приговаривать кого-либо к смерти.
спросил Иисуса: “Ты — Царь иудеев?”
Это прямая речь, но её можно заменить косвенной речью: “спросил Иисуса, правда ли, что Он Царь иудеев”. (См.: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)