Почему сыновья Вениамина не смогли убежать?

Потому что сражение преследовало их, и выходившие из городов там убивали их.