Лучше чего один день во дворах Господа?

Один день во внутренних дворах Яхве лучше, чем тысяча лет, проведенных в другом месте.

Кем автор предпочитает быть в Божьем доме, чем жить в шатрах нечестивых?

Он предпочитает быть привратником в доме своего Бога, чем жить в шатрах нечестивых.