Потому что женатый заботится о житейском, как угодить жене, и замужняя заботится о житейском, как угодить мужу.