Auto saving at translationNotes figs-metonymy phm 1:12

.apps/translationCore/index/translationNotes/phm/currentContextId/contextId.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "checkId": "nx1p",
+  "checkId": "yn1d",
-  "occurrenceNote": "Prisoners were often bound in **chains**. Paul was in prison when he taught Onesimus and was still in prison when he wrote this letter. Alternate translation: “here in prison” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])",
+  "occurrenceNote": "Here, ** inward parts** is figurative for the place of a person’s emotions. If your language has a similar figure, then use that. If not, use plain language. Alternate translation: “my heart” or “my liver” or “my deepest feelings” (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])",
   "reference": {
     "bookId": "phm",
     "chapter": 1,
-    "verse": 10
+    "verse": 12
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐν",
+      "word": "τὰ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῖς",
+      "word": "ἐμὰ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "δεσμοῖς",
+      "word": "σπλάγχνα",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐν τοῖς δεσμοῖς",
+  "quoteString": "τὰ ἐμὰ σπλάγχνα",
   "glQuote": "",
   "occurrence": 1
 }