See in Reader
1.2 KiB
that is baked in an oven ... that is cooked in a frying pan
This can be translated in active form. AT: "that someone bakes in an oven ... that someone cooks in a frying pan" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
oven
This was probably a hollow object made of clay. A fire was lit under the oven, and the heat would bake the dough inside of the oven. See how you translated this in Leviticus 2:4. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)
a frying pan
This is a metal plate with rounded edges. The dough was placed in the pan and cooked over a fire. See how you translated "pan" in Leviticus 2:7. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)
a baking pan
This is a thick plate made of either clay or metal. The plate was placed over a fire, and the dough cooked on top of the plate. See how you translated "flat iron pan" in Leviticus 2:5. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)