DCS-Mirror
/
Testing_ABC_en_tn
mirror of https://git.door43.org/Testing_ABC/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
Testing_ABC_en_tn/exo/14/03.md

507 B
Raw Blame History

Pharaoh will say about the Israelites, 'They are wandering in the land. The wilderness has closed in on them.'

This can be stated as an indirect quote. Alternate translation: "Pharaoh will say the Israelites are wandering in the land and the wilderness has closed in on them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)

The wilderness has closed in on them

Pharaoh speaks of the wilderness as a person who has trapped the Israelites. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)