Auto saving at translationNotes figs-explicit oba 1:1

.apps/translationCore/checkData/invalidated/oba/1/18/2021-10-21T18_35_14.599Z.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "**Солома** — это сухая трава или сухие стебли, оставшиеся в земле после того, как обрезали колосья. Альтернативный перевод: “как сухая трава”. (См.: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "לְ⁠קַ֔שׁ",
+    "quoteString": "לְ⁠קַ֔שׁ",
+    "glQuote": "соломой",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "elman",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "соломой",
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:35:14.599Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/oba/1/18/2021-10-21T18_35_14.591Z.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "**Солома** — это сухая трава или сухие стебли, оставшиеся в земле после того, как обрезали колосья. Альтернативный перевод: “как сухая трава”. (См.: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 18
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": "לְ⁠קַ֔שׁ",
+    "quoteString": "לְ⁠קַ֔שׁ",
+    "glQuote": "соломой",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-21T18:35:14.591Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "соломой",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "будут как сухая трава",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "elman"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/currentContextId/contextId.json

@@ -1,14 +1,26 @@
 {
-  "occurrenceNote": "**Солома** — это сухая трава или сухие стебли, оставшиеся в земле после того, как обрезали колосья. Альтернативный перевод: “как сухая трава”. (См.: [Перевод неизвестных понятий](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "Вы можете указать, кто отправил посланника. Альтернативный перевод: “и Яхве послал посланника”.(См.: [Предположение и имплицитная информация](rc://ru/ta/man/translate/figs-explicit))",
   "reference": {
     "bookId": "oba",
     "chapter": 1,
-    "verse": 18
+    "verse": 1
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "translate-unknown",
-  "quote": "לְ⁠קַ֔שׁ",
-  "quoteString": "לְ⁠קַ֔שׁ",
-  "glQuote": "соломой",
+  "groupId": "figs-explicit",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "וְ⁠צִיר֙",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "…"
+    },
+    {
+      "word": "שֻׁלָּ֔ח",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "וְ⁠צִיר֙…שֻׁלָּ֔ח",
+  "glQuote": "и посланник был послан",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/translate-unknown.json

@@ -30,7 +30,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "будут как сухая трава",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -46,6 +52,7 @@
       "quoteString": "לְ⁠קַ֔שׁ",
       "glQuote": "соломой",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]